Melltartóméretek, helyes választás